(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
This is it. Chairman Park's cane.
This video should have caught...
Chairman Oh firing the gun at Chairman Park,
as well as Chairman Oh framing me...
for murder.
With this,
we should be able to take down Chairman Oh...
and his minion Chen in one blow.
Thanks, Nam Joon.
My pleasure.
See you after the surgery.
What's wrong?
Nam Joon, are you okay?
Mother, I'm tired.
- I need to lie down. - Okay.
(Last Episode)
Grandfather,
they got the video of Chairman Oh shooting you.
They said to come to the shareholders meeting.
Okay.
I will announce the voting result...
on Chairman Park Soon Tae's competency.
The total approving Chairman Park's competency...
- What's going on? - He's alive.
- What's going on? - How is he alive?
He's alive.
What's going on? Chairman Park was alive?
Put down your gun!
Are you trying to kill him?
- What... - That voice...
Isn't that Chairman Park's voice?
No.
Mother, don't come here!
Tell Cho Ae Ra to come right now!
No.
Then you die!
What is this?
...stock transfer documents for Cho Ae Ra's shares of Aura.
Yes, sir.
No, he doesn't.
Nam Joon's memory goes in and out,
so frame him for shooting Chairman Park.
Oh my gosh.
We don't have time. We need to get out of here.
First,
check if Chairman Park is breathing.
Yes, sir.
Chairman Oh...
He won't make it.
We need to hurry.
You lose, Chairman Oh.
That was a gunshot, right?
Yes, it was.
That rat shot Soo Ho's grandfather.
That Chairman Oh Ryong guy is a frightening man.
No!
My gosh.
Oh Ryong, you jerk!
As you can see,
the second largest shareholder, Gold Asset's Chairman Oh Ryong,
shot Chairman Park Soon Tae...
in order to take Aura Group.
My gosh.
Furthermore,
as if trying to kill the chairman wasn't enough,
he framed his crime on Kim Nam Joon.
- My gosh. - Why that...
It's not true.
It's not true!
Oh Ryong shot me with a gun!
You cruel jerk.
You evil, malicious jerk!
Get him!
Come with us, sir.
Get him!
Get him. Why that...
What's going on?
There was another camera at the vacation house?
Did Kim Nam Joon, that jerk, fool me?
Turn the car around.
Turn the car around!
There! Get him!
- Get him! - This way!
Chairman Oh Ryong, you are under arrest for murder and kidnapping.
No, no.
No!
I won't go down like this.
I'm Oh Ryong of Gold Asset!
Chairman Oh Ryong had hired the man to lie about A-9,
our dementia drug, and he was also the one...
who tried to murder Chairman Park.
Shouldn't we vote again on the competency...
of Chairman Park Soon Tae?
That's right.
I, Park Soon Tae,
am going to step down...
as Chairman of the Board of Aura.
What? Mr. Chairman.
What do you mean?
Park Soo Ho of Aura Bio will succeed me as chairman.
Sir.
I concur with the chairman's decision.
Park Soo Ho...
took Aura Bio, which was constantly the worst-performing in the group,
and made it extremely profitable in one year.
He is more than qualified to be the next chairman.
Sir.
Soo Ho.
It's over now.
We called an ambulance. It's on its way here now.
Let's get to the hospital...
and get surgery, son.
Okay?
- Mother. - Yes?
I have a wish.
After my surgery,
let's go...
to Giverny together.
Giverny?
Monet's house in France?
Ever since I was little,
after Father...
gave me the snowball of Giverny,
I've wanted to go.
The place where the love began between...
my mother and father.
I always wanted...
to go there.
Let's go together, Mom.
Okay. Let's go. I'll go anywhere with you.
Somewhere else is good too.
A field with flowers.
A forest filled with trees.
The warmth of the sun...
The laughter of angelic children...
Mom.
I never got to rest...
ever since I became an adult.
If I'm born again,
I want to be a butterfly.
- Mom. I'm cold. - Yes.
- Mom, I'm so cold. - No.
- Mom. - Please...
- bring him a blanket. - Mom.
Okay.
- Mom. - Nam Joon.
You have to stay alert.
Do you see me? Do you hear me?
Nam Joon.
You needed a mom's love,
but I didn't give it to you.
I insisted Aura Group was mine...
and made you put your life in danger.
It's my fault this happened to you.
Nam Joon.
I'm sorry. Please forgive your mom.
I'm the one...
who hated you and harassed you for all those years.
Thank you for forgiving me.
It was short, but...
It was way too short,
but thank you for letting me...
live as your son...
Nam Joon.
Nam Joon. You have to stay alert.
We can live happily together.
Mom, water. Water.
I'll bring you water. Wait one minute.
Okay.
Mom.
Kim Nam Joon.
How dare you...
do that to me?
How dare you mess everything up?
Die.
Die!
No!
Mom.
Why you...
Die. Die!
Why you...
Darn it.
Ms. Cho.
Nam Joon!
We need an ambulance.
Two people are severely hurt.
They may die! Send an ambulance, quick!
(Emergency Medical Center)
Mom...
No...
No, Mom...
Welcome home, Father.
Mr. Chairman, I'm glad you're back.
I'm so glad you're alive.
I went with Grandmother and prayed for you day and night.
I thought Soo Ho saved my life,
but I was saved because of my wife and granddaughter-in-law.
Soo Ho.
I heard.
Congratulations on becoming chairman.
Congratulations, Soo Ho.
My son is the chairman.
Thank you, Father.
It still seems unreal.
Father, aren't you at least a little disappointed?
I never once wanted to become chairman.
I know what a heavy burden it is.
I envy you,
becoming the wife of a group's chairman at your age.
Starting tomorrow,
I'm going to take Hae Chul...
to our vice chairman's favorite fishing spot.
Let us...
use this time to enjoy...
all the father-and-son activities we missed out on.
- Okay? - Okay.
Hello, San Dal.
We're about to head over to see Nam Joon at the hospital.
What?
Ms. Cho and Nam Joon are both in surgery?
Why? Why is Ae Ra in surgery?
- Mom. - Hey.
Are they out of surgery yet?
Hello.
Hello. You must be so worried.
I thought everything had ended well.
I don't know what is going on.
That's right.
- Hello? - Is this Park Soo Ho?
I'm Oh Jemma, Ha Young's sister.
Oh Jemma?
I'm Park Soo Ho.
I came to thank you...
for getting Chairman Oh locked up.
And the truth is,
the person who stole our father's technology...
wasn't Chairman Park Soon Tae,
but Chairman Oh.
No. That can't be.
Your memories are flawed.
Chairman Park Soon Tae was the one responsible...
for our family's mass suicide.
We have evidence.
Aura made the same drug...
that Dad developed.
Chairman Oh had come to Dad...
and asked for the technology.
He said he found a buyer offering a big sum for it.
When Dad refused,
he stole it and pretended to have developed it himself...
and used a middleman to sell it to Aura.
I heard Dad tell Mom...
how angry he was.
No. That can't be.
I would've been misled as well...
if I had only looked at the evidence.
Then...
what have I done?
I...
Please forgive me.
I was too afraid of Chairman Oh...
to tell you the truth.
Chairman Oh Ryong...
led our family to attempt mass suicide,
but he made me take revenge on Chairman Park.
I won't...
I won't forgive him. I will never.
(Construction of Slush Funds)
It's a secret ledger that I put together...
while working as Gold Asset's Korean Regional Head.
It has all the illegal activities of Oh Ryong,
including his slush funds, tax evasion,
everything.
With that, you can destroy...
not only him, but Gold Asset as well.
Are they not out yet?
The surgery is taking so long, we're getting worried and nervous.
How did it go?
Chairman Oh Ryong will be extradited to the US...
for tax evasion and various acts of corruption.
And Chen was arrested at the airport.
They should pay for their crimes.
That's good.
Excuse me.
What's wrong?
The patient went into shock during surgery.
There are two people in surgery. Who went into shock?
Who's the one in danger?
I need to go.
- Oh no... - Grandmother!
Hey. I need to use the bathroom.
What...
Those rotten scoundrels.
- What's going on? - What happened?
Blood.
What's wrong?
Darn it.
We need a medic.
I finally got my revenge.
Finally,
you can rest in peace,
Mom and Dad.
The surgery must be over.
What happened?
Are Ae Ra and Nam Joon okay?
Were the surgeries successful?
I'm sorry.
Sadly, one of them...
passed away.
Grandmother.
Who?
Who passed away?
Was it...
Ae Ra?
Should I call Soo Ho to ask whether they're out of surgery?
How can you eat right now?
I'm too nervous. I need to eat something.
Gosh.
Waiting is hard work too.
I hope they'll both be okay.
Be patient.
Soo Ho will come and tell us once they're out of surgery.
Mr. Oh Chang Soo?
Yes?
Yes. I am...
Oh Chang Soo. What is it?
We just got a cornea donor.
- What? - What?
A cornea donor?
You need to prepare for surgery right away.
What? Right... Right now?
How is there a cornea donor?
What's going on?
Can we find out...
who donated their cornea to our father?
It's just so sudden.
I'm sorry.
It's against the regulation...
to tell you anything more than that the donor...
named Mr. Oh Chang Soo as the recipient.
- My gosh. - Honey.
This is divine intervention.
Thank you so very much.
- My gosh. - Let's go. Hurry.
You can get surgery.
What is going on? This is so sudden.
Whoever you are, thank you so much.
Thank you so much.
- Thank you. - Thank you.
My gosh.
Goodness.
- Wait. Dad. - Yes?
- Let's go and get ready. Quickly. - Okay.
- What's going on here? - Hurry.
- My gosh. - Let's go.
(1 year later)
Tada.
A delicious pizza that a pregnant woman cat eat without worry.
Eat with me.
Cut. Okay.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
Aren't you tired, sweetheart?
No, I'm fine.
What time is it?
Oh no. We're late.
It's the one year memorial for the person who let my dad see again.
Let's go, honey.
San Ha.
Why do you think Mother disappeared with Nam Joon's ashes...
as soon as she woke up?
She hid so well,
that Soo Ho...
was unable to find her for a year already...
although he has so many people looking for her.
I don't know.
I'm saying this just in case,
but you don't think she died to be with Nam Joon, do you?
Esther.
I'm just wondering, that's all.
Gosh. This mouth.
This wretched mouth.
Sorry. I'll be careful.
- I'm home. - Hi.
Honey, come here for a minute.
Why?
Just one minute.
How do I look? Do I look okay?
Yes, you look pretty.
I imagined how pretty you'd look in it,
but you're this much prettier.
Soo Ho.
You can stop now.
What?
You keep buying me presents.
No, San Ha.
After...
going through all those things with you,
I decided something.
I decided not to push back loving you, being happy with you,
or expressing myself to you.
San Ha.
Let's cherish and love each other like this forever...
and live happily ever after.
They're here.
- Hello. - Hello.
Welcome, everyone.
We brought a little food for Nam Joon's memorial.
You didn't have to.
We could've done it ourselves.
Of course, we should.
Thanks to Nam Joon, my husband...
was able to see again.
Hi, Mom. Hi, Dad.
Hi, Seul Ha, San Dal.
My gosh. San Ha.
You've gotten prettier.
You look healthier too, Dad.
I heard you were of big help in developing Aura Bio's new drug.
Well...
I didn't do much.
No, I heard too,
that the new drug you're developing is a groundbreaker.
Seriously, Father.
You make me so happy.
Thank you.
Mr. Chairman, we found Cho Ae Ra.
What? You found her?
Where? Where is she right now?
They found Ms. Cho.
I mean, No Ah's grandmother.
- What? - No way.
Hey.
Is she alive? Is Ae Ra alive?
(Director Cho Ae Ra)
- Ms. Cho! - Ms. Cho!
My gosh. My cuties.
Did you have fun at school?
- Yes! - Yes!
You must be hungry.
Let me go to the hill out back for one minute and make you a snack.
Wait a little bit, okay?
That's not it.
Ms. Cho, you have a guest.
A guest?
What...
Mother.
Grandma!
No Ah, you've grown so much.
How...
How have you been?
So...
this is where you were hiding...
with Nam Joon's ashes.
Yes.
Nam Joon said he wanted to live where there were...
flowers, trees, and children's laughter.
I wanted to give love...
to children like Nam Joon as a way of atoning for my sins.
But the children were the ones giving me love.
Okay.
That's good.
Thank you so much for being healthy and well.
Mother.
Were you on your way to see Nam Joon?
(Kim Nam Joon)
This must be it.
The kids say it's the director's son's tree.
Kim Nam Joon's tree.
So this is where you were.
Thank you.
Thanks to you,
I can see...
my loving family and this beautiful world again.
I'll do many good things...
with the eyes you gave me.
Fate really must have brought you and our family together.
Now, through San Ha's dad,
our relationship will continue.
When you sent Ms. Cho to our house that day,
when you said you wanted...
to see San Ha's dad first immediately after surgery,
you had already decided to give him...
your eyes, didn't you?
Goodness.
Okay.
Is Uncle Nam Joon over there?
Yes, Gun.
- Uncle! - Uncle!
(Kim Nam Joon)
Mom, Dad. This tree has a sign with Uncle's name on it.
Dad, then is Uncle Nam Joon...
the giving tree?
He let Grandpa see again.
Yes, that's right. Uncle Nam Joon...
is the giving tree.
Uncle, thank you.
(Kim Nam Joon)
I'm so excited!
San Ha. Come here.
What?
What are you doing?
Give me your hand.
This watch.
I had your watch fixed.
Do you remember my promise to love you...
as long as this watch does not stop?
Yes.
The watch will get old...
and stop someday,
but my time with you will never stop.
I love you, San Ha.
You are always...
my miracle.
Me too.
I love you, Soo Ho.
I love you more today than yesterday.
Me too!
Mom, Dad, me too.
Gun too.
They say love never gives up.
I was happy you were the one I could love...
with everything I had.
Thank you.
You were a miracle to me too.
(Left-Handed Wife)
(Thank you for watching Left-Handed Wife)